发布日期:2018-12-25 07:25:07 +0000
戳蓝字 “灼识新维度” 关注我们哦!
晚清沧海事下卷,原计划是明年1月开始更新的,提前发了三篇,是为了试下水。
后面的故事部分,由于涉及到大量拗口的人名,地名,官名,虽然写了一点,但是读起来一点都没有流畅感,所以决定推倒重来。
再加上最近为了收集资料,我看了很多前人的作品,发现写新疆的书,大部分都艰涩难懂,让人看得昏昏欲睡,没想到这居然是一个通病。
因为古代中亚地区的人文地理,风俗习惯,和中原地区相差十万八千里,很难让读者有带入感和熟悉感。
比如首先说地名,特别是中亚古地名,不要说读者了,就是我对着地图天天研究,依然很难在脑海里,形成一副完整的图画。
像撒马尔罕,安集延,河中地区,我知道他们在哪里,而且我也读过他们详细的城市介绍,但是我依然无法产生一种感觉,让我能身临其境。
如果你提到一个中国城市,比如像北京的时候,我在脑海里,立刻就会涌现出这样一幅画面,一条宽阔的大街,被雾霾笼罩,塞满了密密麻麻的车辆,一个出租车司机,一边抱怨着堵车,一边神秘的告诉你,只有他才知道的,中南海里发生的最新消息,暗示他上面有人,即便你刚刚穿越回来,你也知道,这就是北京。
其次是价值观不同,你会感觉到,古代穆斯林做事的逻辑,非常的莫名其妙,不可理喻,你无法从一个长期受汉文化影响的,理性的角度去理解,因此自然而然的,你也就无法搞懂故事中的因果关系了,越看越觉得,都是什么乱七八糟的东西,怎么会这样呢?完全不合理呀!
这就很像中国人听外国人讲笑话,老外自己都已经笑得直不起腰了,中国人还找不到笑点在哪里,只能礼貌的陪着咧咧嘴,假笑一下。
所以,为了避免重蹈前人的覆辙,确保写作质量,我需要一点时间,认真的构思一下,争取 能跨越这些障碍。
更新从明年1月9号,重新开始,特此通知。
谢谢大家长期以来的支持,祝大家圣诞节快乐!
·END·
不一样的视角,不一样的维度
带来全新观点,全新认知升级
—————————— / 广告 / ——————————
点击下方“阅读原文” 了解及 购买灼识熔接机